To se i meni dogodilo kad sam prvi put otišla kuæi.
É exatamente o que aconteceu comigo quando fui pra casa na primeira vez.
Znaš, sad je prvi put otišla od kuæe.
É a primeira vez que fica longe de casa.
Pre mnogo godina, kada sam prvi put otišla u Pariz.
Bem, isso foi anos atrás, na minha primeira viagem a Paris.
PRU, KADA SI POSLEDNJI PUT OTIŠLA U KUPOVINU, ILI USISALA KUÆU, ILI ÈEKALA SERVISERA IZ KABLOVSKE DA SE POJAVI?
Quando foi a última vez que fez compras... passou o aspirador ou ficou à disposição do técnico da TV?
Šta misliš, zašto sam prošli put otišla?
Por que acha que fui embora antes?
Kao kada sam prvi put otišla od kuæe.
Me sinto como quando saí de casa pela primeira vez.
Kada je prvi put otišla na misiju, ja, uh... nisam mogao podneti.
No inicio quando ela desapareceu, eu,...eu não conseguia lidar com a situação.
Mislim, prošli put otišla je na dvije godine, ovaj put može i tri.
Da última vez... ela sumiu por dois anos. Podem ser três dessa vez.
Možda sam sentimentalan, ali kad vidim ovu decu kako idu na matursko, pitam se kako je vreme brzo prošlo. Seæam se kad je Samer prvi put otišla u vrtiæ.
Talvez seja piegas... mas vendo as crianças indo ao baile... eu penso: "como o tempo passa".
Kada si poslednji put otišla sa posla i pretrèala 30 blokova da bi proverila kondiciju?
Não se trata disso. Sério? Quando foi que andou por 30 quarteirões atrás de um botão?
Znaèi stvarno si imala 16 godina kada si prvi put otišla na koncert.
então vc tinha realmente 16 quando vc foi ao seu primeiro show.
Kada si poslednji put otišla kuæi da se ispavaš?
Qual foi a última vez que foi pra casa e dormiu?
Pa ako ste baš namerili da me učinite očajnom, možemo da pričamo o danu kada me je otac izbacio iz kuće nakon što me je uhvatio da isprobavam mamin brus... ili kada sam prvi put otišla sa muškarcem kući i bila pretučena
Se está tão empenhado em me deixar miserável, vou falar do dia em que meu pai me expulsou, após me pegar experimentando o sutiã da minha mãe. Ou da primeira vez que me deitei com um homem e apanhei após ele descobrir o que ele já suspeitava.
Tad sam prvi put otišla da uzmem neke pare u Parizu i kupim dizajniranu odeću.
Foi a primeira vez que recebi um dinheiro em Paris... e comprei roupa de alta-costura.
Da, bio sam jako gladan kad je mama prvi put otišla u zatvor, a jedina dobra stvar u mom životu je bila kesa za smeæe sa starim jastucima.
Sim. Eu tinha muita fome quando minha mãe foi presa pela primeira vez, e a única coisa macia na minha vida era um saco de lixo cheio de travesseiros velhos.
Seæaš se kad sam prvi put otišla u Westminister s tobom i svi su mislili da sam ti sekretarica?
Lembra a primeira vez que entrei em Westminster com você, depois que fui eleita e pensaram que eu era sua pesquisadora?
Kad si poslednji put otišla u bioskop da pogledaš film?
Quando foi a última vez que viu um no cinema?
Amanda je ovaj put otišla predaleko.
Amanda foi muito longe desta vez.
Kesi, kad si prvi put otišla bilo je to najgore što mi se desilo.
Cassie, quando foi embora da cidade, na primeira vez, foi a pior coisa que me aconteceu.
Kad je poslednji put otišla u bolnicu, dovela sam hor ispod njenog prozora da je isprati u raj.
Quando ela foi ao hospital, pela última vez, levei o coro até sua janela, para cantar seu caminho até o céu.
Neæu, jer taèno to si uradila kad si prošli put otišla.
Não quero, pois foi o que fez na última vez que se foi.
kada sam prvi put otišla u Vorner Bros.
Quando eu fui pela primeira vez para a Warner Brothers.
Zašto tužilaštvo nije procesuiralo ovaj sluèaj 2008. g. kada je Holly Winshaw prvi put otišla u policiju?
Por que o Ministério Público não continuou com este caso em 2008, quando Holly Winshaw foi à polícia pela primeira vez?
Kada sam prvi put otišla na posao na Foks vestima, ovo je istinita ispovest, očekivala sam da će na tepisima biti tragovi od zaostalog načina na koji tamo hodaju.
Então, quando fui trabalhar pela primeira na Fox News, eu confesso, de verdade, que eu esperava que houvesse marcas no tapete de tanta idiotice.
1.7597930431366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É exatamente o que aconteceu comigo quando fui pra casa na primeira vez. 